Skywatch® Wind
Pionnier dans le domaine des anémomètres portatifs, JDC Electronic concentre son savoir-faire sur le développement d’anémomètres de qualité depuis 1984 avec sa marque Skywatch, réunissant deux mots d’ordre : simplicité & efficacité.
La Skywatch® Wind mesure la vitesse du vent, la température de l’air et le refroidissement éolien de manière rapide et précise. Assez petit pour être emporté partout, insensible à la poussière et aux chocs avec une hélice remplaçable par l’utilisateur, le dernier né de la famille JDC est conçu et fabriqué en Suisse.
Skywatch® Wind – Données techniques
Messung des Windes
| Maßeinheiten | km/h, mph, m/s, fps, noeuds & Beaufort |
| Auflösung | à la dixième décimale jusqu’à 99,9, puis à l’unité |
| Genauigkeit | ± 3% FS |
| Messbereich | von 3 bis 185 km/h |
Température de l’air
| Maßeinheiten | °C und °F |
| Auflösung | zu einem Zehntel Grad |
| Messzyklus | eine Messung alle 0,5 Sekunden |
| Genauigkeit | ± 0,3°C bei 20°C / ± 0,5°C von -30 bis +70°C |
| Messbereich | von -30°C bis +70°C |
Mappe
Skywatch® Pro
Le Skywatch®Pro a été spécialement conçu pour répondre aux besoins des professionnels qui opèrent dans des conditions extrêmes, offrant une précision accrue, notamment en ce qui concerne la vitesse du vent, une robustesse supérieure pour faire face aux températures extrêmes, ainsi qu’une autonomie prolongée grâce à sa batterie rechargeable.
Doté d’une gamme de fonctions étendues, le Skywatch®Pro est à la fois polyvalent et léger. Il mesure non seulement la vitesse du vent, mais également le refroidissement éolien (température ressentie), l’humidité, la pression barométrique et l’altitude à laquelle vous vous trouvez, vous offrant ainsi une vision complète des conditions météorologiques environnantes.
Le Skywatch®Pro est équipé d’un variomètre pour surveiller votre vitesse verticale en temps réel, ainsi qu’une horloge réglable pour vous aider à rester à l’heure. Cette version Pro propose également une expérience personnalisée grâce à ses 8 pages paramétrables, celles-ci vous permettent de sélectionner jusqu’à 3 fonctions par page pour s’adapter à vos besoins spécifiques.
Skywatch® Pro – Données techniques
Messung des Windes
| Maßeinheiten | km/h, mph, m/s, fps, noeuds & Beaufort |
| Auflösung | à la dixième décimale jusqu’à 99,9, puis à l’unité |
| Genauigkeit Sensor | ± 2% FS |
| Messbereich | von 3 bis 180 km/h |
| Reaktionszeit Sensoren | Instant |
| Modus | Maximum, Durchschnitt, Momentanjahr, Beaufort |
Température de l’air
| Maßeinheiten | °C und °F |
| Auflösung | 0.1° pour T°<99.9° & 1° pour T°>100° |
| Messzyklus | eine Messung alle 0,5 Sekunden |
| Genauigkeit | ± 0,3°C bei 20°C / ± 0,5°C von -30 bis +70°C |
| Messbereich | von -40°C bis +70°C |
| Reaktionszeit der Sensoren | Einige Sekunden (abhängig von der Windgeschwindigkeit) |
| Modi | Temperatur, Windkühlung |
Luftfeuchtigkeit
| Maßeinheiten | %rH |
| Auflösung | 0.1% rH |
| Messzyklus | eine Messung alle 0,5 Sekunden |
| Genauigkeit | ± 2% bis 50% |
| Messbereich | Von 2 bis 100% rH |
| Reaktionszeit der Sensoren | Einige Sekunden (wenn der Sensor trocken ist) |
| Modi | Luftfeuchtigkeit, Taupunkt |
Barometrischer Druck
| Maßeinheiten | hPa, inch Hg, mmHg |
| Auflösung | 0.1 hPa, 1 inch Hg |
| Messzyklus | eine Messung alle 0,5 Sekunden |
| Genauigkeit | ± 0.02% bei 25°C ±0.2 hPa bei 25°C |
| Messbereich | 260hPa – 1260hPa |
| Reaktionszeit der Sensoren | Instantannée |
| Modi | Druckmessung, Höhe |
Variometer
| Maßeinheiten | m/s, ft/s |
| Auflösung | 0.1 Einheit |
| Messzyklus | Messung alle 0,5 s |
| Reaktionszeit der Sensoren | Einige Sekunden |
Mappe
Girouette
Skywatch® Eole
Skywatch Eole ist ein Anemometer mit einem großen 54-mm-Propeller, das die Windstärke präzise misst, ohne sich um die Windrichtung zu kümmern. Der Skywatch Eole wird mit zwei austauschbaren LR6-Batterien mit Energie versorgt. Die Anzeige erfolgt in Zehnteleinheiten bis 99,9, danach in Einerschritten. Die Aluminiumbasis verleiht dem Gerät eine hohe Festigkeit und das Gewinde (1/4″) an der Unterseite des Geräts ermöglicht die Befestigung an einem Fotostativ.
Der Eole ist ein größerer, robusterer Windmesser mit einem Propeller aus mehreren Richtungen, der genaue Messungen ermöglicht, ohne dass er perfekt auf die Windrichtung ausgerichtet sein muss. Er ist der ideale Begleiter für Kitsurfer und Segler.
Auf einem Stativ befestigt, können Sie ständig den aktuellen Stand der Wetterbedingungen in der Umgebung überprüfen.
Die Eole ist unsinkbar, d. h. sie kann über Bord gehen, ohne in der Tiefe zu verschwinden, und ihre Hintergrundbeleuchtung ermöglicht es, sie auch dann zu verwenden, wenn das Tageslicht schwächer wird.
Skywatch® Eole – Données techniques
Messung des Windes
| Maßeinheiten | km/h, mph, m/s, fps, knots und bft |
| Auflösung | auf das Zehntel bis 99,9, danach auf die Einheit |
| Genauigkeit | ± 3% FS |
| Messbereich | von 2 bis 150 km/h |
Eole-Pochette
Es kann sein, dass Staub eingedrungen ist und die Funktion beeinträchtigt. Spülen Sie Ihre Eole schnell unter klarem Wasser ab, halten Sie das Gerät dabei waagerecht und halten Sie den Propeller unter den Wasserstrahl. Dadurch wird verhindert, dass sich Staub auf dem Propeller und in der Achse ansammelt.
| Schaltfläche | Funktion |
|---|---|
 |
ON: 1 Sekunde lang drücken OFF: 2 Sekunden lang drücken LIGHT: Kurzes Drücken an und aus (nicht auto off) |
 |
SET / CAL: Einstellmodus |
 |
UP: Einstellmodus START / STOP: Stoppuhrmodus |
 |
DOWN: Einstellmodus LAP / RESET: Stoppuhrmodus |
| + |
RESET MEMORY: 3 Sekunden lang drücken |
Um in den Konfigurationsmodus Ihres Geräts zu gelangen, drücken Sie einfach die Taste . Wenn man die Taste erneut drückt Das System bestätigt die Einstellung, wenn eine Änderung vorgenommen wurde, ansonsten geht es zur nächsten Einstellung über. Um die Einstellungen zu ändern, verwenden Sie die Tasten und .
Die auswählbaren Einheiten sind: knots, km/h, mph, m/s, fps und bft. Um die Einheiten zu ändern, können Sie die Erläuterungen unter " wie stelle ich mein Gerät ein "Sobald Sie eine Einheit ausgewählt haben, wird diese oben rechts angezeigt. Wenn keine Einheit angezeigt wird, befindet sich das Gerät im Beaufort-Modus.
Die wählbaren Einheiten sind: °C, °F, gefühlte Temperatur (in °C oder F°). Um die Einheiten zu ändern, können Sie die Erläuterungen unter " wie stelle ich mein Gerät ein ".
Il permet de vous donner une moyenne de vent en fonction d’un intervalle défini. Réglage du temps de la moyenne : Les temps sélectionnables sont : — (pondération), 3’’, 6’’, 12’’, 30’’, 1’, 6’, 30’, 1:00’, 6:00’, 12:00’, 24:00’ ou Timer (un petit chronomètre apparaît sur la droite lorsque le mode Timer est activé : 
). Der Timer-Modus ermöglicht die Messung des Mittelwerts über eine bestimmte Zeitdauer zwischen einem Start (drücken Sie ) und ein Stopp (drücken Sie ), wird diese Zeit in der unteren Zeile angezeigt. Mit diesem Timer können Sie auch die LapTime-Funktion verwenden (drücken Sie , das Symbol blinkt). Mit der Taste können Sie den Timer auch auf Null stellen. Dieser funktioniert wie eine normale Stoppuhr.
Les affichages sélectionnables sont : —, MIN, AV, MAX. Lorsqu’on sélectionne AV, il s’agit de la moyenne pour la température et pour le vent. L’affichage des valeurs moyennes se fait toujours simultanément pour le vent (au milieu) et pour la température (en bas). Les autres modes (—, MIN, MAX) concernent uniquement la température. Le réglage de l’affichage n’est pas disponible si l’unité sélectionnée est la température ressentie °F ou °C.
Wichtig : Die Kappe muss vom Instrument abgenommen werden, damit sich der Propeller drehen kann. Der Propeller hat in vertikaler Position die höchste Empfindlichkeit (aufgrund seines magnetischen Auftriebs) und die höchste Genauigkeit, wenn seine Drehachse senkrecht zur Windrichtung steht.
Die momentane Windgeschwindigkeit befindet sich oben auf der Anzeige, die maximale Windgeschwindigkeit in der Mitte. Die Anzeige der maximalen Windgeschwindigkeit erfolgt in der Mitte. Es handelt sich dabei um den maximalen Wert, der über die Zeit des Mittelwerts gemessen wurde. Der Wert wird bei einem RESET des Speichers auf Null gesetzt. Durchschnittliche Windgeschwindigkeit (unten auf der Digitalanzeige) Der Durchschnittswert wird in der 3. Zeile angezeigt, es handelt sich um den über die vorgewählte Zeit berechneten Durchschnittswert. Nur für Meteos: Der Mittelwert funktioniert nicht, wenn sich das Gerät in einem Modus für gefühlte Temperatur befindet.
Wie Sie sicherlich wissen, sind niedrige Temperaturen für den menschlichen Körper gefährlich. Aber wussten Sie auch, dass der Wind die Temperaturen, die Ihr Körper tatsächlich spürt, stark beeinflusst? Eine Umgebungstemperatur von 0 °C und eine Windgeschwindigkeit von 30 km/h wirken sich zum Beispiel wie eine Temperatur von -13 °C aus! Das Ergebnis der Berechnung, wie sich der Wind auf die Temperatur auswirkt, nennt man "gefühlte Temperatur". Ob am Meer, in den Bergen, beim Wandern oder Radfahren - das Skywatch Meteos gibt Ihnen sofort die von Ihrem Körper empfundene Temperatur an und warnt Sie vor Erfrierungen und Unterkühlung.
Um Ihre Werte auf Null zurückzusetzen, drücken Sie einfach gleichzeitig die Tasten und etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
Da dieses Anemometer nicht als Datenlogger konzipiert ist, können die Messungen nicht gespeichert oder exportiert werden.
In diesen beiden Modi ist dies der minimale oder maximale Wert, der über die Zeit des Mittelwerts gemessen wurde. Der Wert wird bei einem RESET des Speichers auf Null gesetzt. Diese Werte sind nicht für die vom Körper empfundene Temperatur angegeben
Das Gerät ist wasserdicht und wetterfest, das Eintauchen sollte jedoch nur von kurzer Dauer sein.
Ja, an der Unterseite der Kamera befindet sich ein Gewinde (1/4''), mit dem sie auf einem Stativ befestigt werden kann.
Wie sieht die Stromversorgung und die Betriebsdauer meines Skywatch® Eole/ Meteos aus? Ihr Windmesser wird von zwei 1,5V (AA) Batterien gespeist. Die Lebensdauer der Batterien beträgt bei gelegentlicher Nutzung der Beleuchtung mindestens 3 Jahre.
Um die Batterien Ihres Geräts zu wechseln, müssen Sie nur die drei Schrauben an der Metallplatte (Basis) lösen.
Ihr Gerät schaltet sich aus, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt halten ( ). Es gibt keine automatische Abschaltung.
Das Geschwindigkeitsmessprinzip der SKYWATCH® Eole Meteos est basé sur la détection du champ magnétique tournant produit par l’hélice. Si l’appareil est en présence d’un fort champ magnétique produit par un transformateur ou un moteur, il se peut que l’instrument indique des valeurs non désirées, en l’absence de rotation de l’hélice.
Wenn Ihr Propeller beschädigt ist oder die Achse gebrochen ist, können Sie den Propeller selbst austauschen. Siehe folgende PDF-Datei:
Unsere Anemometer können nicht unabhängig kalibriert werden und werden in unseren Werkstätten geprüft, bevor sie zum Verkauf angeboten werden.
Siehe die betreffende Frage in der allgemeinen Übersicht auf der Seite Handwindmesser (am Anfang der Seite).
Skywatch® Meteos
Ob am Meer, in den Bergen, bei einem Spaziergang oder einer Expedition, der Skywatch Meteos zeigt Ihnen sofort die Temperatur oder die tatsächliche Temperatur, die Ihr Körper fühlt, wenn der Wind weht.
Skywatch Meteos ist ein Anemometer-Thermometer, das die Windstärke präzise misst, ohne sich um die Windrichtung zu kümmern. Der Skywatch Meteos wird durch zwei austauschbare LR6-Batterien mit Energie versorgt. Die Anzeige erfolgt in Zehnteleinheiten bis 99,9, danach in Einerschritten. Ein Gewinde an der Unterseite des Geräts ermöglicht die Befestigung an einem Fotostativ.
Messung der gefühlten Temperatur: Wie Sie wissen, stellen niedrige Temperaturen eine Gefahr für den menschlichen Körper dar. Aber wussten Sie auch, dass der Wind die tatsächliche, von Ihrem Körper gefühlte Temperatur stark beeinflusst? Der Skywatch Meteos ist immer bei Ihnen und zeigt Ihnen sofort die gefühlte Körpertemperatur an.
Berechnung: Die gefühlte Temperatur wird unter Berücksichtigung der Umgebungstemperatur und der Windgeschwindigkeit berechnet. Bei Wind gibt sie einen Hinweis auf den Wärmeverlust, wenn die Temperatur unter 37 °C liegt, und auf die Wärmezunahme, wenn die Temperatur über 37 °C liegt.
Beispiel: Eine Raumtemperatur von 0 °C und eine Windgeschwindigkeit von 30 km/h wirken sich auf Ihren Körper wie eine Temperatur von -13 °C aus.
Skywatch® Meteos – Données techniques
Messung des Windes
| Maßeinheiten | km/h, mph, m/s, fps, knots und bft |
| Auflösung | auf das Zehntel bis 99,9, danach auf die Einheit |
| Genauigkeit | ± 3% FS |
| Messbereich | von 2 bis 150 km/h |
Messung der Temperatur
| Maßeinheiten | °C, °F, gefühlte °C und gefühlte °F |
| Auflösung | auf Zehntelgrad |
| Genauigkeit | ± 0.2 °C bei 20 °C |
| Messbereich | von -40°C bis +80°C |
Meteos Clutch
Bei Fragen zum Betrieb des Skywatch®Meteos, Bitte konsultieren Sie den Supportbereich des Skywatch®Eole.
Skywatch® Atmos
Der Skywatch Atmos ist ein Wind-, Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser, der besonders für den professionellen Einsatz in der Landwirtschaft, im Umweltschutz, bei Expeditionen usw. geeignet ist.
Zwingende EU-Gesetze und immer extremere Wetterbedingungen erfordern häufige Messungen der Klimaparameter, um das Wachstum der Kulturen bestmöglich zu verfolgen.
Die Genauigkeit, die einfache Bedienung und die zahlreichen Funktionen des Skywatch Atmos machen ihn zu einem unverzichtbaren technologischen Vorteil für professionelle Landwirte.
Der Skywatch Atmos wird besonders empfohlen für :
Skywatch® Atmos – Données techniques
Messung des Windes
| Maßeinheiten | km/h, mph, m/s, fps, knots und bft |
| Auflösung | auf das Zehntel bis 99,9, danach auf die Einheit |
| Genauigkeit | ± 3% FS |
| Messbereich | von 2 bis 150 km/h |
| Modi | momentan, durchschnittlich, maximal |
Messung der Temperatur
| Maßeinheiten | °C, °F, gefühlte °C und gefühlte °F |
| Auflösung | auf Zehntelgrad |
| Genauigkeit | ± 0.4°C (bei 25°C) / ± 1°F (bei 77°F) |
| Messbereich | von -20 bis +70°C / von -4 bis +158°F |
| Modi | momentan, durchschnittlich, maximal |
Mesure de l’humidité
| Maßeinheiten | %rH |
| Auflösung | 0.1 |
| Genauigkeit | ± 3% rH (20 bis 80 %rH) |
| Messbereich | von 2 bis 100 %rH |
| Modi | Momentan, Minimum, Durchschnitt, Maximum und Taupunkt |
Atmos-Tasche
Bei Fragen zum Betrieb des Skywatch® Atmos, Bitte konsultieren Sie den Supportbereich des Skywatch®Eole.
DE 
FR 
EN